Editor;
Re: Thailand added to Irish Visa Waiver Programme (PM Friday, 13 December 2013) – In reply to your question, the article mentioned you would need a valid UK visa to be eligible for an Irish waiver entry. Thailand is not part of the EU so Thai nationals would need to apply for an Irish visa if they did not meet the conditions as stated above.
Nite Owl