|
Family Money: How
much for Thailand?
By Leslie
Wright
In recent months many investors have been looking to
invest in Thai stocks, believing the market had bottomed out, and the time
to buy had finally come.
This happened at the beginning of last year also, and
the year before, and the market turned around and looked quite promising
for a short time.
This resulting rally was short-lived, however. The big
boys and international institutions didn’t come on board except for
short-term opportunistic gains, and after speculative investors took
profits the SET sunk back to even lower levels than before.
This bump-and-slide phenomenon has in fact happened
several times in recent years, with short-term speculators buying into the
market, the market reacting positively for a short period, and then
sinking back again.
The general trend has, in fact, been a slow decline
ever since the crisis first hit some 3 years ago.
Although some believe differently, it is by no means
clear that the bottom of the slide has been reached. Many analysts have a
gloomy outlook for the local stock market for most of this year also.
Things look bigger up close
Those of us who live in Thailand and read the business
pages each day tend to be swayed by the amount of news and commentary
devoted to the local market, and most don’t stop to consider what
proportion of the world’s money is actually invested into the local
stock market.
For example, in terms of the amount of money invested
in stock markets around the world, the United States has by far the most,
holding rather more than 45% of the world’s total capitalisation in
equities.
Japan is the second largest in terms of capitalisation,
holding about 14% of the world’s equity value; and the third largest is
the U.K. with about 10%.
The fourth largest, Germany, interestingly has less
than half the amount of money invested in its stock market than the U.K.
does, while the fifth largest - France - has only about a third as much as
the U.K.
Thailand now ranks about 37th in the world in terms of
relative capitalisation; and it may come as a surprise to many readers
that the total capitalisation of the SET constitutes less than 0.3% of the
world’s equity value. Yes, that’s three-tenths of one percent, folks.
Of course, no portfolio manager actually allocates his
investment capital based solely on the size of each market.
But being too close can distort your viewpoint and make
things look bigger than they really are, as they say about woods and
trees.
How much for the world?
Constructing what is known in the financial community
as an “asset allocation matrix” simply means deciding what proportion
of your money you would typically keep in cash, in currencies, in bonds,
in equities, in commodities futures & options, to create a
‘balanced’ portfolio.
All things being equal, a typical diversified,
‘balanced’ portfolio would probably comprise about 59% in
globally-diversified equities, 29% in major-market bonds, 9% in cash &
currencies, and 3% in commodities, futures & options.
These “standard” apportionments would be adjusted
according to your individual risk profile as well as current and projected
market conditions, going “overweight” in some sectors, and
“underweight” in others.
So just as an academic exercise, let’s assume you
have $100,000 capital with which to construct a balanced portfolio along
the lines of the ‘standard’ medium-risk model outlined above.
Let’s also assume all the world’s stock markets,
bond markets and commodity markets were doing okay, and you simply wanted
to spread your capital around the world in proportion to each market’s
relative size and importance to the global economy. How much would you
invest into each of these stock markets?
If the 59% of your $100,000 capital that you’ve
allocated to global equities were to be spread around the world based
solely on relative capitalisation, you would invest about $26,400 into
buying US stocks. (Although that is not what I’m suggesting, given
market conditions there at the moment.)
You’d also invest $8,200 in Japan, but only $4,700
spread throughout the rest of the Asia-Pacific region - of which $998
would go to Hong Kong and $780 to Australia.
You’d invest about $5,900 into U.K. stocks, and
spread another $12,100 across Continental Europe, with $2,400 going into
Germany, $1,900 into France, $1,750 into Switzerland, and $1,300 into
Holland.
And 0.3% of your equity apportionment would be invested
in Thailand.
In other words, of the $59,000 you would be investing
into equities worldwide, you’d put just $183 into the SET.
Yes, I repeat, only $183 out of your $100,000 capital
would be invested into Thai stocks, based on relative market
capitalisation.
It is worth noting that the $183 earmarked for Thailand
is less than one-tenth the amount you would be investing in France, and
less than one-twelfth the amount for Germany.
How significant a proportion of your own portfolio is
invested in German, French, Swiss and Dutch stocks? How important would
you have rated those markets in world terms - or more to the point, how
significant are your investments in Thailand relative to the rest of the
world?
Even Greece, Turkey & Israel would get more - $211,
$197 & $191 respectively - while South Africa would have got a
relatively whopping $830.
And I would be prepared to bet that these figures come
as something of a surprise to those readers who avidly follow the daily
movements of the SET as if it dictated the future of the world’s
economy, or at least their next investment decisions.
If you were living in Europe or the USA instead of in
Thailand, the activities on the SET would undoubtedly seem far less
important than they do to many people living here.
You would then probably allocate a far smaller
proportion of your total portfolio to investment in Thailand - probably
far closer to its real relative significance in the global economy.
The objectivity of distance can put a quite different
perspective on things.
Leslie Wright is Managing Director of Westminster
Portfolio Services (Thailand) Ltd., a firm of independent financial
advisors providing advice to expatriate residents of the Eastern Seaboard
on personal financial planning and international investments. If you have
any comments or queries on this article, or about other topics concerning
investment matters, contact Leslie directly by fax on (038) 232522 or
e-mail [email protected].
Further details and back articles can be accessed on his firm’s website
on www.westminsterthailand.com.
Editor’s note: Leslie sometimes receives e-mails to
which he is unable to respond due to the sender’s automatic return
address being incorrect. If you have sent him an e-mail to which you have
not received a reply, this may be why. To ensure his prompt response to
your enquiry, please include your complete return e-mail address, or a
contact phone/fax number.
The Computer Doctor
by Richard Bunch
From Richard Breeze, Naklua: I
have a simple question for you; I have many passwords that I need to enter
to gain access to various websites, as invariably they all need differing
lengths, some demand special characters. It’s all too much for my tired
brain; surely there must be some way of remembering these?
Computer Doctor replies: The good news Richard is
that there is a way, or rather several. I will, however, limit this to a
couple of ways and they are both free! Firstly, if you are using Internet
Explorer 5 or above then go to Internet Options, and select the Content
Tab and within this the Personal Information section. Click the Auto
complete button and check the options, web addresses, forms, user names
and passwords on forms as appropriate. Another way is to use a program
like Gator available for download from <www.gator.com> This actually
has a lot more features and as well as saving your passwords, it allows
you to enter three locations, i.e. work, home and another. This
information includes address, telephone, fax and e-mail address. In
addition you can enter many credit card details, cardholder name, card
number, expiry date, billing address, etc. This is very convenient as
forms can be filled in by dragging the information and of course the
password feature will auto fill. As the information is encrypted and can
be password protected, there is only need to remember one password!
From Phil Cotteril: I think I must be a sad person,
but I am bored with the sounds that come with Windows. Every version is
the same, boring, boring, boring. Do you have any sites you can recommend
that I can get some livelier and even risqu้ sounds from?
Computer Doctor replies: I don’t know whether you
are sad or not but sounds are quite a personal thing and some of the ones
I have heard can certainly be classed as offensive. Definitely not the
sort of thing for an open office or when the kids are about. However, not
wanting to disappoint you, here are a few sites you may like to check out.
There are literally loads of them out there. Use a search engine or
something like Copernic in your quest.
Anyway, < http://www.realms-of-fantasy.com/enter.html>
<http://members.aol.com/aerolucky/windows.html>
< http://www.honeylamb.com/soundz/terms.html>
< http://waveevents.com/html/wesounds.htm>
< http://www.bushwood.net/shack/central.htm>
< http://www.superglobe.com/halloween.htm>
< http://www.geocities.com/~beebfun/allo.htm#what>
< http://homepages.udayton.edu/~jonesjom/>
< http://www.upv.es/~ecabrera/theme.html>
< http://www-scf.usc.edu/~dberg/openwin.html>
< http://www.homefront.demon.co.uk/HEnf/harry.htm>
< http://www.beebfun.com>
I think that’s enough, now go and do your own thing!
A tip for those readers who use ICQ: Try the new
release version 2000a. It has many cool new features and a new interface.
And for those wishing to send and receive Thai text this is much simpler
to achieve on a non-Thai operating system. Go ahead and try it.
Send your questions or comments to the Pattaya Mail at
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, 20260 or Fax to 038 427 596 or
E-mail to [email protected].
The views and comments expressed within this column are not necessarily
those of the writer or Pattaya Mail Publishing.
Richard Bunch is Managing Director of Action Computer
Technologies Co., Ltd. Providing professional services which include
website design, website promotion (cloaking) turnkey e-commerce solutions,
website hosting, domain name registration, computer and peripheral sales
service and repairs, networks (LAN & WAN) and IT consulting. Please
telephone 038 716 816, e-mail [email protected]
or see our website www.act.co.th
Successfully Yours: Pratheep
“Peter” Malhotra
by Mirin MacCarthy
With this being the seventh anniversary of the Pattaya
Mail, it was decided by the staff writers that the subject this week should be
none other than the Managing Director of the Pattaya Mail Publishing. The man
who has been at the helm from the beginning, deserves some recognition.
Not that Peter Malhotra goes unrecognised - in fact, he is
probably one of the best known faces in Pattaya. An event is not complete
without the broad grin of Peter Malhotra where he is generally working as a
bilingual MC. Rotary meetings receive his impassioned speeches, as do the
Pattaya Sports Club, and the Freemasons. The Chambers of Commerce are all
visited, be that the German-Thai, the Australian-Thai or the British Chamber
in Thailand. Peter is an active member of the latter two. Many folk in Pattaya
are convinced he has been cloned, he appears so often in so many places and in
so many guises.
This then, is the story of Peter Malhotra, the
International man. I make no apology for giving him that title - how else do
you categorise someone who looks Indian, is a Thai national, speaks fluent
German, Punjabi and Thai and yet thinks, writes and speaks in English as if it
were his mother tongue? A man who keeps Indian Sikh religious symbols in his
shirt pocket and is au fait with every Thai religious holiday and practice and
yet can often be heard to say, “Of course I believe in God.”
Peter Malhotra was born in Phisanoloke, the second son to
an Indian father and mother. The Malhotra parents ran a successful trading
business in textiles, typewriters and sewing machines, but Malhotra senior had
an eye to the future. It was he who decided that an ability in English was
going to be a pre-requisite for the future of business in Thailand. The most
accessible place for his boy to learn English would be to send him to India.
Malhotra senior also felt that this would give the young Pardeep (as he was
known then) a chance to investigate and understand his Indian roots.
Consequently, he was sent to an Irish Catholic School in
Mussoorie, India, at the foothills of the Himalayas, when he was five years
old. Malhotra senior was only rewarded with 50% of his hopes. Pratheep
returned at age fifteen having learned English very well, but very little of
his roots, being known to favour the hillsides around the school much more
than the classroom!
At that stage in Thailand’s history, there was a very
strong American presence, and Malhotra senior, always astute, drafted his boys
into the tailoring business, setting up shops where there was a need. When he
found it, he would supply, and so the young Malhotra spent time in Bangkok,
U-Tapao, Lopburi and Takhli.
Peter’s
late parents Shri Shingara Singh Malhotra and Shrimati Harbhajan Kaur during
happy times in Mussoorie too.
It was also at this time that he became “Peter”. Not as
many would imagine, as the young man throwing over the Indian family traces to
embrace cosmopolitanism he was actually given the name by his father, knowing
that the Anglicised version would better fit with their American clientele.
Around this time it became obvious that he was also a very
gregarious young man, and holding this fellow down was a fairly difficult task
for his father. He had undoubtedly inherited the restless spirit of his father
and another important attribute - a willingness to accept new ideas and
challenges.
One of those challenges was the departure of the Americans
in the mid ‘70’s and their replacement was the European influx. These
customers for the Malhotra tailor shops did not speak English, they spoke
German, but in a very short space of time, so did Peter Malhotra.
Like his father, he has always had his eyes firmly fixed on
the future and the challenges it can bring. Elder brother Marlowe describes
Peter as never looking in the rear view mirror as he is too busy looking ahead
to see where he is going!
Peter
and Marlowe as little boys going to school in the beautiful Himalayan town of
Mussoorie in 1958
And as his father had goals, so does Peter. One of those
was to start an English language newspaper in this region. “In 1991 I
realized that Pattaya needed a ‘voice’ to protect ourselves (Pattaya City)
from adverse publicity. I decided we needed a ‘proper newspaper’ in
English since the national dailies were not serving the needs of Pattaya. In
fact, in many cases it seemed they did not care about Pattaya, or that we were
just too small to worry about.”
This was not easy as there were very many obstacles to
this, ranging from Thai bureaucracy to initial liquidity problems and
everything in between. In addition he was running two tailor shops, but the
excitement and challenge was there. And quite frankly, in spades!
However, another of his attributes is his ability to take
hardships and obstacles in his stride, and to take them in good humour, though
there have been times when this has been tested to the extreme. Those who have
experienced his extreme displeasure at a job poorly performed never walk away
in half minds!
One of his most obvious traits is his enthusiasm. He will
embrace an idea or a concept and run with it, enthusing all those around him
to look ahead as well to what is being aimed for. One example was the Pattaya
Roadshow to Australia and New Zealand, eventually getting all the local
Australian writers to contribute to the Roadshow publication. The amazing
thing is that he will be running several of these projects simultaneously,
keeping control over them all. In some ways it could be said that this is an
inability to delegate - but to whom does a perfectionist delegate the task?
Who else can speak English and understand the farang mentality, while at the
same time, understand the Thai mind-set and make the necessary adjustments and
also speak to the German media and understand their problems while knowing how
to deal with the entrenched Indian business people? There is only one, Peter
Malhotra.
The international man, however, does always acknowledge his
debt of gratitude to his parents and to the other members of his family. While
the symbolism may have changed for Peter Malhotra, in all his guises, his
personal philosophy never has. He retains the close bonds of the Thai/Indian
family unit and a respect for that concept, which his father and mother gave
him. That is now, in turn, being taught to his own three sons, nephews and
nieces. Hopefully, the strengths which come from that will continue through
the Malhotra lineage.
One aspect that does put Peter apart from many others is
his understanding of people and their strengths and weaknesses, and he has
never stopped helping those in unfortunate circumstances. But even with his
staff in the paper, he shows a compassion and understanding of their
psychological needs, making for harmonious relations in what can sometimes be
a highly pressurised mine-field.
While Pratheep “Peter” Malhotra may seem an enigma to
many, he is not really. He is just a man driven by his own quest for
excellence, a quest that has been the same for all pioneers, whether they were
the Pilgrim Fathers, Christopher Columbus or Magellan. A pioneer has to have a
mission, a pioneer has to have forward vision and a pioneer has to have
boundless enthusiasm. Peter, the pioneer has all that.
It was probably just coincidence that the initials of his
newspaper are “P.M.” - but those letters also stand for Peter Malhotra.
The two are one being. While Peter will say that the paper is us all, he
cannot see with everyone else’s eyes. He is the Pattaya Mail. Long may they
both prosper!
Snap Shots: The
Flash Trade
by Harry Flashman
Flash, and its application, is one of the most poorly
understood items in photography. You become so well versed that the
quantity of light falling on the film is determined by the size of the
opening of the lens (f stop) and how long you leave the shutter open
(shutter speed), that it becomes hard when you end up with another
variable - called “guide numbers”.
Todays
column will tell you how to simply and easily use your flash for 90% of
the photographs that you want to take. Of course, here I am referring to
the “bolt on” style of flash unit that sits on top of your camera (or
on the side of it) and not the integral flash that is actually part of
your camera and pops up as soon as you turn the camera on. However, there
are a couple of tricks you can do with them and I’ll deal with those at
the end of the article.
On your flash gun is a dial or lever indicating the
film speed (ASA rating). To make life easy for you, select the same ASA as
the film you are using in the camera. Harry here uses 200 ASA film and
leaves the flash on 200 ASA as well. In fact, I think it’s probably
stuck on that rating by now!
There will also be a dial or some other means of
setting the aperture on the flash. This is where many people end up
getting confused. Think of it like this - the f stop on the flash gun
refers to the amount of light the flash burst pumps out. If you set the
flash at f8, it is twice as strong as setting the flash on f5.6. Just
remember that the smaller the f stop number, the weaker the flash output,
and conversely, the higher the f stop number, the stronger the flash
burst.
OK, still with me? The next item to understand is the
lighting ratio. This merely refers to the balance between the output of
the flash gun and the ambient light. This is expressed as 1:1 when the
flash output equals the ambient light source. With 1:2, the flash output
is less than the ambient, or with 2:1, the flash is twice as strong as
ambient.
In simple terms this means that if the ambient light
level produces settings in the camera of 1/60th at f8, and you set the
flash gun on f8 as well, you are producing a ratio of 1:1. Set the flash
on f4 and you have 1:2, or when set on f11 you end up with 2:1.
So now you have really got everything you need to know
- if you want to “fill in” dark shadowy areas then choose a setting on
the flash numerically lower than the camera’s f stop and you are just
adding to the light on the subject - not overpowering it.
If you want to add some “sparkle” to your shot,
then make the camera aperture f stop and the flash gun setting the same.
However, if you want to “lift” the subject right out of the
background, then make the flash setting higher than the camera’s f stop.
Harry runs his flash on f5.6 and the lens aperture on
f5.6 as well and simply adjusts the shutter speed to suit the ambient
light levels and then pops the shutter. Perfect exposure every time, and
that “crispness” that you get from the flash burst.
Now for all those with auto-flash, whether that be in a
compact camera or SLR, here’s something you can do. Firstly try putting
a piece of nylon stocking over the flash and you will take away the harsh
effects of flash - especially close up.
Another interesting trick is to hold a piece of
coloured cellophane over the flash and you can get all sorts of weird
effects. Remember to keep the background as far away as possible, so only
the subject receives the coloured flash burst.
Happy Flashing!
Modern Medicine: The
Seven Ages of Man (and woman)
by Dr Iain Corness
So the Pattaya Mail is now seven! That was enough for
me to think about the seven ages (or stages) we all go through - some of
us further through than others!
7 really is a significant number in our development, so
here’s my thoughts on it.
The first seven is your first 7 days. This is called
the neonatal period and if you get through that first week, you have every
good chance of making it. It is in this first crucial week, however, that
we find the developmental abnormalities that may have occurred while the
foetus was growing in the womb. Detection and correction is the name of
the game.
The second stage is up to the age of 7 months. This is
our infancy, a time where we begin to assimilate our surroundings. Mother
and nourishment reign supreme in our infant minds. We become a person
during this phase of our lives and are already showing whether we are
contented folk - or otherwise!
The next stage is up to 17 months. The stage in our
lives where we learn a degree of independence. Motor abilities are
foremost as we learn to stand and walk. We learn speech to communicate our
needs, which are still mainly of the nourishment variety. “Baby wanna
bickit” is the catch cry.
The fourth stage is up to seven years. This is our
early childhood. We learn to play with other children. We fall over a lot.
Skinned knees are the order of the day. Various learned behaviour patterns
become entrenched at this stage of our lives. We very quickly cotton on to
whether tears or tantrums will produce the instant gratification we crave.
“Gimme” is the catch cry.
The next, and fifth stage is up to the age of 17. We
have developed from being nourishment and mother dependent to lean much
more towards our fathers, from whom we learn fighting skills. We then
throw over the paternal traces, aggressively asserting our own
independence, attempting to use the skills learned from both parents (with
varying degrees of success). “Watch me!” is the watch word now.
The sixth stage is the longest. From 17 years old to 70
years old is the long hard slog. We are adults and have to make our own
decisions. We join the workforce. We mate and procreate and the cycles
begin all over again. We take on the roles of parent and teacher. As
stresses and responsibilities mount we develop a new catch cry. It is
something more like “Pity me.”
And so to the seventh. From 70 years and onwards. We
wear out. We get tired. We get presented with increasing numbers of
grandchildren and the cycles are now going through, for a second time, all
the mistakes of the former ones. We despair for the future of the world.
We despair for ourselves and then we die. The watch cry is “Help me!”
So there you are. Isn’t all that a wonderful world to
look forward to? I think I’m getting depressed!
Dear
Hillary
I’m suffering from a case of what I can only call Go
Go Syndrome. I find it impossible to walk past a Go Go bar without having
to go in and see those beautiful girls dancing in their thongs. It’s
become a severe drain on my finances and although I try and run past the
bars I find myself stopping and worrying what I may be missing out on. I
blame the owners of these places for teasing my well earned baht out of
me. Please help as my girlfriend is losing her patience with my obsessive
voyeuring.
Thonged off!
Dear Thonged Off,
What can Hillary say to help you in your hour of need?
Perhaps you could start the local chapter of Go-Go Anonymous? However, I
think the answer to both your problem and that of your girlfriend is to
buy a chrome pole and a mirror for your lounge room and let your
girlfriend sing your thongs for you!
Dear Hillary,
Everywhere you go in town these days there seems to be
a new go-go bar springing up. Why would they bother? Surely they can’t
all be making a profit? Is there no planning statutes to stop this
proliferation? Even in Jomtien there are now a couple of them. Do you
think they should be limited or not? I am interested in what the local
idea is on this subject.
Go Away Go-go
Dear Go Away Go-go,
Goodness me, two letters on the same subject in one
post-bag! The real reason that there are so many of these establishments
is that there are compulsive watchers like Thonged Off (letter above).
When you get great hordes of chrome pole and mirror watchers, the supply
is merely catering to the demand. Having said all that, Hillary feels
there should be some attempt to keep the bars in one or two areas of town
and not on every soi! Dear Oh Dear, Hillary must be getting old!
Dear Hillary,
Is it safe to go diving off Pattaya? We are thinking of
coming on a holiday later in the year and my husband and I have been
discussing SCUBA as a form of recreation. What do you think?
Coral
Dear Coral,
Many years ago, Hillary made a pact with all the
beasties that swim in the sea - Hillary wouldn’t swim in their
bath-water if they wouldn’t swim in hers. Consequently, Hillary has
never had any problems with sea lice, sharks or seaweed. However, if you
want to have an underwater holiday, they tell me that there are some great
wrecks and reefs off the coastline here and there are several certificated
dive schools that can arrange everything for you. Check the adverts in the
Pattaya Mail.
Dear Hillary,
Can you recommend a good Japanese restaurant for us to
go to? We are having a Japanese exchange student over for six months and
would like to take her somewhere that she can have some of her “own”
food. Any suggestions?
Dim Sum
Dear Dim Sum,
Yes! Hillary went and tried the Orchard restaurant at
Kanary Bay in Sri Racha that was featured in last week’s Dining Out in
the Pattaya Mail. Very, very tasty Japanese food at their Buffet nights,
Wednesdays and Fridays and cheap too. Remember though that the young lady
probably eats American hamburgers!
Dear Hillary,
One of my girlfriends keeps on dragging me into
Boyztown to watch the shows there. I’m afraid someone might see me. What
should I do?
Afraid
Dear Afraid,
Just what is it you are afraid of? Going in, being
seen, or are you part of the show? How can Hillary possibly help you if
you do not send me enough details. Next time, get your girlfriend to take
Hillary and I’ll tell you if you have a problem. On re-thinking - just
by writing to me you have definitely got a problem!
Dear Hillary,
A couple of weeks ago I wrote to you about my agonizing
problem over my pet squirrel and my girlfriend (Vol VIII No. 26). I took
your advice and the squirrel and I are now very happy. However, a new
problem has occurred, so I am hoping you can fix this one for me (us) as
well. When I go out, my pet gets more attention than me these days. I am a
normal healthy young man but I would like to think that the attraction is
me and not the darned squirrel. This is definitely affecting my overall
life, and relationships between the squirrel and I are now getting rather
strained. Can you help again, Hillary?
Squirrel
Dear Squirrel,
Of course Hillary can help, you my petal. Your problem
is probably stemming from the places you go to. Have you tried Tony’s
instead of the Sri Racha Tigers? Or even a few open bars instead of the
Khow Keow Open Zoo? However, if you are having this same problem in
Samsara, then you will once again have to make a big decision. I think you
may have to leave the squirrel at home when you go out at night. Just tell
it you are working back late at the office. Seems to work for most
partnerships. On the other hand, you could always stay at home yourself
and let the squirrel go out on its own. You do have a real problem, petal.
GRAPEVINE
Pattaya over the hill
There’s no doubt about it. Pattaya’s
farangs are getting older. You’ve only got to wander down Second
Road to see the reality. Hordes of wrinkly Europeans, mostly without
SS helmets or any other headgear come to that, driving motor scooters
like hooligans which would get them locked up in the old country. Even
the bar girls and boys are complaining about the elderly clientele in
town these days. “I have had to learn dominoes and snap to keep them
amused,” said one mournfully.
Officially speaking
Official statistics show that the number of
retirement visas granted is doubling every year. Well, to be
absolutely truthful, that is what they might show if there were any
figures. European governments are delighted since expatriates are no
longer a drain on their social services. And 97.2% of these Thai visas
are sought by men. There is as yet very little research on why women
tend to avoid Sin City as a long term retirement destination. It has
probably something to do with the fact that electric ovens are very
expensive to cook with. Or maybe it’s because there is a singular
lack of bingo halls in town.
Pluses
All these older men have their advantages.
They bring tons of money into the resort which benefits the local
economy, both black and white. And they are particularly good news for
the fee charging private hospitals as advancing years, near universal
smoking and the amber nectar take their inevitable health toll.
There’s even talk of expanding Naklua mortuary as business is so
brisk. Even after snuffing it, foreigners continue to be financially
desirable. Lawyers claim hefty fees administering wills and estates
and there’s often a tidy sum in the local bank account.
Minuses
The biggest problem is finding the elderly
guys something constructive to do when they’re not in bed. Ten years
ago, the problem was far worse. There is one case of a suicide in 1987
of a 60 year old guy who had visited the zoo at Nong Nooch and the
transvestite cabaret every day for a fortnight simply because he could
not think of what else to do to relieve the tedium. Clearly he should
have taken a pre-retirement course back in the UK. These days things
are a lot better if only because there are several zoos and a choice
of transvestite cabarets. It’s odd how the real secret of living
here - learning to speak Thai - is taken up by such a small minority.
Too much hard work, some say.
|
Real research
A guy at a prestigious Bangkok university
has just published a paper on why western Europeans choose to retire
in Thailand. He came to the conclusion that they are mostly oddballs
which is worrying news indeed. One retiree said he presumed his
pension would go further and was then disillusioned to discover that
Brie cheese costs nearly 400 baht for a small wedge. Another even
claimed to be emigrating to get away as far as possible from New
Labour. Given that about half of the adult British population recently
told a Gallup poll survey they would like to live abroad, these
answers are not all that surprising.
Grey power
As Pattaya moves inexorably to its fate as a
retirement destination, as far as Europeans are concerned, businesses
are beginning to realize the potential of the spending power of an
expanding market. The cheap fees on golf courses and the hard sell by
estate agents of condo units to retirees are early examples of this.
One employment agency claims that over 60% of its maids and domestic
workers are required by foreign householders over 50. Financial
advisers are starting to target older farangs and urging them to boost
their pensions later on by sensible investment now. Some nightclubs
and bars cater for the grey market by keeping music noise levels down
or by offering a hassle free environment without pestering hostesses.
Low fat hamburgers and reduced calorie ice cream sell well to older
customers according to the big names in fast food. Many of the clubs
and societies given a free listing in Pattaya Mail attract most of
their support from retirees.
The formula
Sociologist Ron Deardon has remarked that
older expats will flock to places which can offer four things:
personal security, affordability, lots of company and sunshine. If you
are sensible, Pattaya offers the first two and the third and fourth
even if you’re not sensible. As long as the Thai authorities
continue their recent policy of encouraging retirees by relatively
simple and cheap visa procedures (compared with other Asian
countries), expect those Golden Oldies to keep rolling in. |
Dining Out: Amor
Restaurant - Loved it!
by Miss Terry Diner
The Amor restaurant, in the connecting soi between
Pattayaland 2 and Pattayaland 3 (Boyztown), has been at that location for 6
years, under the watchful eye of Richard Burk. It was, however, the first
visit to the restaurant by the current Dining Out Team.
The first impression as you enter the restaurant is the
“cheerfulness” of the place. Floral cushions, subdued lighting,
comfortable chairs, bright tablecloths, rattan cane lampshades and happy
waiters all add to the ambience. The cutlery is also worth mentioning - Thai
bronze and sparkling clean as were the glasses, and a pepper grinder on each
table and northern Thai woven coasters complete the picture.
The menu is huge with 207 items, plus a wine list, desserts
and cigar menu! Now that really is something different. The cuisine is
“International and Thai” and there are enough items on the menu to justify
that claim. As well as pasta and pizza there are such items as New England
Clam Chowder, Chicken Livers Andalusia, Hungarian Goulash soup, and Hawaiian
Cordon Bleu (at last a restaurant that can spell this item)! However, even
Amor did mention a Pol Reme “Brute” in the wine list! Perhaps it was a
really rough vintage?
One excellent idea in the menu was a “V” indicator to
show which dishes are vegetarian. These were truly vegetarian, said Richard,
with even vegetable stock being used, rather than beef or chicken stock. There
were also a fair number of these vegetarian dishes, enough to satisfy any
hungry vegan.
The prices are not over the top, with the majority of soups
around 90 Baht, starters between 100-200 Baht and the mains split into Chicken
(around 250 Baht), Beef (300 Baht), Seafood, Prawn and Pork. The mains all
come with five choices of potatoes, (pan fried, French fried, pub fried,
creamed or boiled) and a vegetable selection. There is also a rotating daily
specials menu set at around 300 Baht.
To go with our food I departed from the usual Singha Gold
(yes, they do have it) and we both went for the house white. This is kept in a
‘Temprite’ system and they just dispense into whatever size carafe you
have ordered. Not a bad French style wine either, but let it “breathe” for
a couple of minutes beforehand.
To
start, we both chose soup, with a Corn Chowder with Prawns for Madame and an
Iced Cucumber Vegetarian soup for me. The chowder was excellent, but my Iced
Cucumber was just magnificent. Served in a bowl of ice cubes and just so
smooth and tasty. And for a card carrying carnivore such as Miss Terry to rave
over a vegetarian item, it must be good.
For mains, Madame chose a Prawn Dijonnaise with creamed
potato while I plumped for the Fillet steak Moutarde, done in brandy, grain
mustard and cream sauce. Both were served on hot plates (the waiters wear oven
mitts) and were also large servings. This restaurant certainly does things
with style. My steak was cooked perfectly to order and was an aged steak and
consequently very tender. The grain mustard sauce covering the meat and
wonderfully tasty. Madame was just as enthusiastic over her prawns too, I must
add.
For once, both of us had to turn down the offered desserts
- the serving portions had filled us totally. We did manage to squeeze in a
coffee, though.
Amor turned out to be a very impressive restaurant. Well
run, clean, great atmosphere and very, very good food. Considering the
quantities served up, it also makes the cost of an evening there most
reasonable. This restaurant has many regulars (we met quite a few on the night
out) and deservedly so. We’ll be back - we loved it! Thank you, Richard.
Animal Crackers:
Excerpts from a response to my article on Indian Hill Mynah birds
by Mirin
MacCarthy
Dear Sir,
I was extremely disturbed to read in the “Animal
Crackers” column of your newspaper referring to ‘Hill Mynahs’ that the
readers were advised, “Now is the time to buy a cute pair of babies from
the market.”
Unlike countries where it is prohibited to take young
animals and birds from the wild, the laws in Thailand are apparently not
enforced. The result being that a large percentage of exotic of birds and
other animals are offered for sale in markets here after being forcibly
removed from their natural homes, for the purpose of adorning the homes or
bodies of the less concerning.
As an animal lover I would urge people not to buy exotic
birds or rare creatures such as lizards, monkeys, frogs, toads, snakes and
the like from markets or from anywhere else for that matter.
Think of it this way, if nobody bought the small
undernourished birds which are cramped into tiny cages and then sold to
unsuspecting tourists on Jomtien beach and popular temples, for the purpose
of what is laughingly called, “making merit”, then the sellers of these
pitiful creatures would have to find another way of making a living. Perhaps
without causing unnecessary suffering to innocent birds.
Yours sincerely,
Neil Stone
Soi Popaya,
Central Rd Pattaya.
Dear Neil,
I sincerely apologize for disturbing you. I do not
think that zoos or keeping birds in captivity in large aviaries or as free
flying house companions is wrong. I think it is educational and propagating
the species.
However, I certainly do not advocate stealing birds or
animals from the wild. My baby Mynahs were purchased from the Naklua markets
and are being hand fed. They are not stolen from the wild but home bred here
by Thais.
I defend keeping captive birds and keeping them
responsibly. I breed birds and do so responsibly. I strongly advocate that
breeding programmes where birds and other endangered animal species are sold
to humane zoos or other educational facilities are the way of the future.
When and if we have an animal refuge established here for PAWS, I would like
to see animals and birds rehabilitated and used for educational purposes in
schools and even as health visitors in hospitals here. Mynah birds are ideal
for that.
I agree with you,in that I do not endorse or even
understand the capturing of tiny temple birds to sell to unsuspecting
tourists to release and “make merit.” I do not profess to understand the
indifference of the Buddhist population to animal and bird suffering. I
cannot understand how the compassionate philosophy of Buddhism can be
translated into an everyday blindness to suffering creatures karma. But then
I am not a very good Buddhist.
Down The Iron Road:
Oliver Bulleid’s “Leader”
by John D.
Blyth
Bulleid was well prepared for the outbreak of peace in 1945.
A second batch of ‘Merchant Navy’ locomotives had been completed despite the
war, another 25 ‘Q1’ freight engines had been ordered and he had designed
another express locomotive, the ‘West Country’ Class, a scaled down version
of the ‘Merchant Navies’, and intended to use over most lines of the
Southern.
Side
elevation diagram of ‘Leader’ Class 0-6-0 Tank Engine, as built with some
minor interior features indicated.
An absurd order, totalling 110 engines, was placed and in due
course fulfilled, resulting in some of these complex and inexpensive machines
being seen working three-coach local trains on the minor lines of North Devon,
doing it no better than the old ‘T9’ class locomotives built 50 years
earlier.
Come Nationalisation, at the start of 1948, and an attempt
was made to use some of these engines on other parts of the system, but they
were always returned after a short trial. They were not in any way in line with
the steam policy of the new British Railways, which was for the simplest and
easiest to maintain that were possible: ‘Do we rebuild? - or do we scrap
them?’ The recommendation had to come from R.G. Jarvis, a man of long steam
experience and he said ‘Rebuild - I will submit proposed designs’. He did
so, and all the ‘Merchant Navy’ Class and half of the lighter series (of
which later examples had been dubbed the ‘The Battle of Britain’ Class, and
bearing names associated with that heroic period), were rebuilt. Most of the
good Bulleid features, frames, wheels especially the boilers, were retained, the
chain-drive valve gear, oil bath outer casting, etc., being ruthlessly
discarded. Bulleid, in retirement but doing things for the CIE (the rail system
of the Irish Republic), looked from afar and was saddened that he had not at
least been told!
Rebuilt
‘Lightweight’ Pacific No. 34089, at Exmouth Junction, 1965
Just as there had been two series as built, calling for some
expertise to tell one from the other, so it was in their rebuilt condition; last
week I showed a heavy Pacific built, so this week I show a lightweight Pacific
as rebuilt. Fireman and maintenance staff no doubt were best pleased.
Bulleid had also been involved in the mechanical parts of two
main-line electric locomotives during the war and afterwards for the
Southern’s few main-line Diesel-electrics also. The 25 ‘Q1’ 0-6-0s
referred to were not built, but the material had been supplied.
In early 1946 Bulleid was approached by the Traffic manager,
asking to be supplied with a number of small tank locomotives for various menial
jobs in the London area for which the existing power had become insufficient and
uneconomical. Bulleid must have been waiting for this, as he quickly and
cheerfully built this small request up to a scheme for a new tank locomotive
which, with the ‘Q1’ 0-6-0s and the two ‘Pacific’ types, could work all
the system’s traffic other than a few small branch lines, have maximum route
availability and have all modern conveniences.
With Board support, this was approved for development: a
90mph locomotive, to haul 480 ton passenger trains or 1200 ton freight trains,
run 150 miles without taking coal and 80 miles before seeking a water supply.
The materials not used on the unbuilt ‘Q1’ locomotives could be used, and
indeed the ‘Q1’ form the basis for some early schemes. No less than eleven
of these are revealed in Antony Bullied’s book ‘Bulleid of the Southern’,
and I am sure there were many more! I would not want to put my signature to some
of them!
Ideas came up in rapid succession: total adhesion, all engine
weight available for braking; and then: drive from either end, like electrics,
so do not turn the engine; oil bath as on the ‘Pacifics’ with all the motion
inside, so no heavy work between visits to main shops at about 10,000 miles;
eventually oil firing... All had to be fitted into a basis not by any means
settled, and it was a race against time with unsympathetic public ownership
(detested by Bulleid, an arch-Tory), on the horizon. The forays into the unknown
led to the initial order being cut to five engines only; of these, in the event,
only one was ever steamed and run, before the money really did run out and all
was stopped.
Photographs tell little; the ‘Leader looks more like a box
on wheels, so I have included a diagram, and in it you can discern the main
parts of the boiler assembly (but not its unusual interior in which the water
‘legs’ at the firebox sides were replaced by an assembly of fire-bricks).
You can see the two bogies, but not the three cylinders in line between the
frames of each; you can see the casings outside the wheels, which contained the
chain’s coupling wheels, two by two, replacing the usual coupling rods. The
location of the fireman led the need for the boiler to be offset from the
centre-line and the locomotive was not ‘balanced’ until ballast was put in
the gangway, making the whole even more over-weight than before.
The B.R. authorities were very tolerant, but they must have
see that years of expensive research would be called for to get such a machine
up to traffic requirement, and in 1949, on the recommendation of R.G. Jarvis,
all work was stopped. To detail the test results would tedious and there is much
missing. On its day it ran quite well, and best of all on the day when it took
on a full load of 480 tons!
But the axe had fallen and that was the very last day; soon
all five of the ‘Leaders’ were no more, and we have only memory of a brave
experiment by a brilliant but unorthodox man.
And where was this man, when the axe fell? He was working for
the Irish Railways, officially on dieselisation, but in between times on a
‘turf (or peat) burning locomotive’, with some features in common with the
‘Leader!
Coins of the Realm:
The King Chulalongkorn Medal
by Jan Olav Aamlid
President House of the Golden Coin
http://www.thaicoins.com
H.M. King Chulalongkorn (1868-1910) visited Europe twice. His
second European journey took place in 1907 and the King was away from Thailand
for 235 days. During that time he visited Italy, France, Spain, Germany,
England, Denmark and Norway.
Medal
commemorating H.M. King Chulalongkorn’s return from his 2nd tour of Europe
To commemorate the safe return of King Chulalongkorn to
Thailand a medal was struck. The obverse of the medal shows King Chulalongkorn
facing right in the full dress uniform of a Royal Officer with his name at the
top and his title, Great King, below. On the reverse is inscribed Return from
Europe RS 126. Above RS, it says 40, which means that King Chulalongkorn had
been King for 40 years. RS 126 marks the beginning of the Rattanakosin Era,
which began in 1782.
The medal was struck in gold and nickel. The gold medal was
presented to children of high rank and members of the Royal Family. The
condition of the medals I have seen is often in not so fine. The reason for this
was that officials often wore the medal on their uniforms . For medals in nickel
the price is about 15,000 to 20,000 Baht. The one in gold is much more
expensive, at about 80,000 to 100,000 Baht.
King Chulalongkorn spent almost one month in Norway during
his second trip, going all the way up to the North Cape. Here he carved his
initials on a stone at this most northern point of Europe. In 1986 a television
team followed the footsteps of King Chulalongkorn and the historical stone was
shown on television, whereupon Rotarians in Thailand took the initiative and
built a Sala Thai museum in North Cape.
Medal
commemorating HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn’s visit to North Cape and
the opening of the SalaThai Museum
The Ministry of Education of Thailand also took a great
interest in the project. In 1989 HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn opened the
museum and thousands of Thais have visited the North Cape since then. The main
attraction at the museum is the stone with King Chulalongkorn’s initials.
Before HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn returned to
Thailand in 1989 she also paid the city of Kongsberg a visit. This is the city
where the Royal Norwegian Mint is located. She visited the Mint and struck the
first medals to commemorate the visit of King Chulalongkorn in 1907 and the
opening of the Sala Thai Museum in 1989.
The obverse of the medal shows HRH Princess Maha Chakri
Sirindhorn and the reverse shows the stone with King Chulalongkorn’s initials.
The artwork was done by artists from the Royal Thai Mint and the Royal Norwegian
Mint. It has both the marks of the Thai Ministry of Finance and The Royal
Norwegian Mint.
The medals were struck in very limited editions and the money
raised was given to the Sai Jai Thai Foundation. Only 100 medals were struck in
gold, and it is almost impossible to find one for sale in this metal.
Originally this medal was only struck in gold and silver. A
number have now been struck in copper-nickel, with a loop, for the 7th
Anniversary of Pattaya Mail. After the rumour of this medal production came out,
I have already had several eager collectors wanting to buy this beautiful medal
with the portrait of the most revered Princess Maha Chakri Sirindhorn.
Guests who attend the celebrations of Pattaya Mail’s 7th
anniversary this weekend will be able to purchase this commemorative medal,
whereby all the proceeds will accumulated in the ‘Pattaya Mail Scholarship
Fund’ to be donated for the education of needy children in and around our
community.
Woman’s World
by Lesley Warner
Girls! It’s time we had a little spot just for us, so here
is the first of a few health and beauty tips.
This week let’s start with what I call the inevitable.....
The inevitable: Fine lines, wrinkles, a dull complexion and
loss of elasticity in the skin and everything seems to move downwards. I think
we all know what this is called, the inevitable ‘old age’. It doesn’t seem
to matter how fast and desperately we try to hold it back it always catches us.
Unfortunately I don’t have the answer and I don’t think there is one in the
near future but I might be able to give you some tips to slow it down.
Possible Causes: Extreme sun exposure, an unbalanced diet,
lack of sleep, smoking, drug abuse and excessive alcohol consumption, to name a
few of the more obvious causes.
There is an enormous range of creams on the market some with
a supposedly magic formula that will hold back time but it has yet to be proven
that any of them really work. It’s not necessary to spend a fortune - there
are plenty of good reasonably priced moisturizers on the market.
Look for products that contain alpha or beta hydroxyl acids,
antioxidants or retinoids; they help speed up cell renewal. If your fine lines
are stubborn, ask your dermatologist about prescription creams, like Retin-A and
Renova.
It is important not to leave it until it’s too late to
start looking after yourself, so take note, you lovely young things with perfect
skin, start now and it will pay off for you in the future. For those of you that
did leave it too long you may need a more invasive procedure: Botox injections
contain botulinum toxin and are shot into wrinkled muscles to temporarily
paralyze them and create a smooth surface. Collagen injections fill out unwanted
creases and furrows with a natural fibrous gel made from the dermis of cows.
Chemical peels smooth out rough skin and minimize fine lines. Laser resurfacing
uses an ultrapulse C02 laser to scan skin layers deeper than a chemical peel.
(Note: a dermatologist or plastic surgeon should perform these procedures.)
Beauty Tips
Here are the answers to some commonly asked questions.
Do lash curlers work?
Yes they do work and you won’t find most makeup artists
without one. First, make sure you curl your lashes before you apply mascara.
Otherwise, you may damage or break them. Squeeze at the base, and then once in
the middle and once at the ends. Give lashes a minute to relax and then apply
mascara. If they seem bent and not curled, a good tip is wetting a Q-Tip and
touching it to your lashes, before applying the mascara. This will get them back
to normal and you can start the process again.
How can I stop my mascara smudges under my eyes?
You could try using your regular mascara on the top lashes,
but for the bottom lashes, try applying a clear mascara or waterproof. It’s
the mascara on the bottom lashes that cause the smudging beneath the eye.
How long should you keep mascara?
To avoid a possible eye infection and a dried-out ineffective
product it is recommended to discard tubes of mascara after three months of use.
If you don’t remember how long you’ve had mascara, watch for flaking when
you pull out the wand. This signals that the product is starting to dry up and
that, in order to have the best looking lashes possible, it is time for a fresh
tube.
How often should I color my hair?
This depends largely on the growth rate of you hair.
Highlight application is needed about every two to four months and single
process color application about every six weeks. Hair does tend to grow faster
in the summer but naturally lightens up, so you don’t have to get your
highlights done as often as during the winter.
I colored my hair at home, it’s a disaster, what can I do?
Don’t try and fix it yourself because you could make it
worse. Go to a good hairdresser and have a consultation. They may be able to
remove the existing color and replace it with what you wanted in the first place
and provide a gloss or treatment for the hair to restore moisture to the hair in
case it was damaged.
Should I always use the same shampoo?
Popular belief by some dermatologists is that hair looks its
best when you switch shampoos. Opaque shampoos have different chemistries and
may even affect the cuticle of the hair differently. We often use a shampoo
because we love the way it treats our hair. Hair can adapt to a certain shampoo,
which may cause it to become less effective over time. Switching shampoos also
protects your hair from product build-up. This can mean switching between brands
of the same kind of shampoo, as well as switching the type. For example if you
have oily hair you don’t always need to use a shampoo designed for oily hair.
Instead you could try and alternate between one shampoo for oily hair and one
for normal hair, for the best results.
Why do my nails split?
Hormonal changes and nutritional deficiencies can cause Split
nails. Try upping your zinc intake, and wear at least one coat of nail polish at
all times in order to keeps the nail protected. If you have one nail that is
continually splitting, you may want to try getting a light silk wrap on the
damaged nail to keep it from tearing. A silk wrap will allow your nail to
breathe far more than an acrylic nail and will keep it bonded, as it gets
stronger.
Nightmarch
The Bank of Thailand issued a new set of rules on June 6th
this year requiring foreigners who wanted to open a bank account in the country
to either have a work permit or be on a house registration paper (in other words
have a residence permit). If you do not have a work permit or residency then
when your passbook comes up for renewal it is being said that the banks are
refusing to issue a new one, thereby compelling you to withdraw your funds. It
is also being said that all banks must have all foreign accounts in order within
the next six months.
As per usual nothing is cut and dried as many people have
experienced different reactions from their various banks as managers interpret
the rules to suit themselves.
The BoT ostensibly introduced this law to prevent money
laundering, but clearly did not think through the consequences for people like
ex-pat retirees, many of who have their pensions paid directly into their bank
accounts here.
According to one story, the manager of a Bank of Asia branch
said foreigners could open Non-Resident Accounts that have extremely low
interest rates and no ATM card facility. It is also my understanding that money
can only be taken out of that account at the branch at which it was opened.
An accounts executive for the Bangkok Bank was quoted as
saying that, “many foreigners have expressed anger”. That’s got to be the
understatement of the year!
Basically, if you are in any doubt, go to your local bank
branch and ask them what they require. If the reply is that you will have to
terminate your account then go along to another bank and ask what they are
prepared to offer.
I know of one ex-pat who is simply loading up his Visa Card
and if everything goes ‘south’ he will revert to accessing his funds through
it.
Welcome to Paradise: The American freelance writer Stan
Sesser once wrote, “When I’m asked about the perils of reporting from remote
places in Southeast Asia, my standard reply is that the most dangerous thing I
have ever done was to cross the street in Bangkok. Those who have visited
Bangkok would immediately understand that this isn’t a joke...”
Now Pattaya should be added to the list if this incident is
anything to go by. It should also serve as a salient reminder to watch your
step.
An Englishman and his Thai wife who had spent some months
enjoying the quiet upcountry life decided to come to Pattaya and open a beer
boozer up in Naklua. Just a few short days after opening the boozer they were
crossing Naklua Road to get into a Baht bus when a speeding vehicle struck them.
The Thai wife bore the brunt of the impact, suffering serious
injuries that required a stretch in the Intensive Care Unit of Bangkok-Pattaya
Hospital as well as neurosurgery. I’m happy to report that both are well on
the way to recovery although their bank account took a hammering. The driver of
the car...fled the scene, of course.
In the Hot Spots: Talk about a breath of fresh air! Playpen
(Soi Yamato) officially unveiled the new regalia of its dancing maidens in a
party on July 13, and if crowd response is anything to go by then the new
partnership team have struck a winner. With Lady Drinks priced at 75 Baht, the
amber fluid available for 50 Baht, and a good (free) pool table, I guarantee
you’ll be coming back for more.
Soi Chaiyapoom (off Soi Buakhow) is slowly starting to become
an enclave of affordable nosh-houses. On one corner is the New Buffalo Grill and
opposite it is The Chippy while further into the road are the Yorkshire Rose and
Seaside 2 feed bins and now we have The Red Lion. I’ve also been told that
most of the shophouses currently with the shutters down have also been rented,
though for what purposes one can only surmise at this stage.
In the Hot Spots: Which ogling dens have the cheapest Lady
Drinks in town? I know of three that seem to be very reasonable. Diamond (Soi
Diamond) charges just 65 Baht for a Lady Drink while Spicy Girls and Spicy Girls
Too (Pattayaland Soi One), run by Martin and Ewan, require you to part with 70
Baht. Considering a large number of outside beer boozers try to scam upwards of
80 and 90 Baht for a Lady Drink, these air-conditioned dens deserve honourable
mention.
My e-mail address is: [email protected]
Copyright 2000 Pattaya Mail Publishing Co.Ltd.
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20260, Thailand
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596; e-mail: [email protected]
Updated by Chinnaporn Sangwanlek, assisted by
Boonsiri Suansuk. |
|